Ungarisch-Deutsch Übersetzung für aláírás

Unterschreibendas
Ich bin erfreut zu sehen, dass der Präsident von Polen, Herr Kaczyński, sehr bald unterschreiben wird. Örömömre szolgál, hogy Lengyelország elnöke, Kaczyński úr aláírására már nem kell sokat várni.
UnterschriftdieDaher bitte ich Sie, meine Unterschrift zurückzunehmen. Ezért kérem, hogy vonják vissza az aláírásomat. Lassen Sie ihn seine Unterschrift unter dem Vertrag von Lissabon bestätigen. Erősítse meg aláírásával a Lisszaboni Szerződést. Darüber hinaus danke ich den über 440 Abgeordneten, die ihre Unterstützung durch ihre Unterschrift bekundet haben. Szeretnék köszönetet mondani annak a 440-nél is több képviselőnek, akik aláírásukat adták.

Unterzeichnendas
Das Ziel ist es, das Abkommen im April zu unterzeichnen. A cél a megállapodás áprilisban történő aláírása. Die Ausarbeitung und das Unterzeichnen verursachen eine große Ambiguität. A kidolgozás és az aláírás rengeteg félreérthetőséget okoz.
UnterzeichnungdieWir schreiten jetzt zur Unterzeichnung. Most pedig térjünk rá az aláírásra. Finanzaufsicht (Unterzeichnung von Rechtsakten) Pénzügyi felügyelet (jogszabályok aláírása) Finanzdienstleistungen (Unterzeichnung von Rechtsakten) Pénzügyi szolgáltatások (jogi aktusok aláírása)